Selfless—-What ?
” Misunderstanding of Selfless in the Western Buddhism “
My career in the Buddhist’s talking is only 10 months long. I’ve lived my life just as my life and
I just happen to be a Zen Buddhist.——- I didn’t find any needs to talk about other than make a joke.
One of the reason why I didn’t talk about is (any how nobody likes religious talk ) I didn’t know
the existence of this kind of talking forum.
So that I was not familiar with the Technical term / Jargon of the Buddhists in English. Nor, what is
the Western style Buddhism.———- (all of my Zen books and Mantras are in Japanese )
Then what I discovered is, especially from the criticism against Buddhism which says
” Killing (or sacrifice ) the Self is no good for the human nature.”
The cause of this misunderstanding seemed to came from the choice of the translation, the word SELFLESS.
In the East, this Buddhist’s term has been understood as No Mind (Wu shin in Chinese, Mu shin in Japanese)
since, Mind often causes too much thinking (hence indecisive, and too slow) or wrong thinking under Ego,
so that, get lid of altogether and leave the matter to the Subconscious wisdom. (In the concept of Tsu-nyen
in Chinese or Ji-nen in Japanese ——Exist as itself / Bore out from itself / Nature.
Which originated from Taoism, this Wisdom is the deepest original nature of the oneself, and the wide nature)
And this ” Subconscious wisdom is not from the Self ” is a Buddhist’s concept. Where else its came from. Obvious.
Though, from the truth of Dharma, by which we are a Part of it, This Subconscious wisdom belongs to the Dharma.
(—- So What. It’s a tiring rhetoric. Spread your hands wide, embrace the world. This is the Dharma. )
——————–
Equivalent of Selfless in Japanese is Mu shi. This SHI mean private, or self (antonym of Public)
One of the most well known author in Japan, Soseki Natsume wrote in his book ” The Gate ”
using the words to describe this state of Mind as Non-Emotion, away from the matter of the
ownership of the Mind. ( Though, I haven’t found Who taught Zen to him yet ).
( Just for the sake of convenience I’ve been using this word Selfless from the beginning though,
as I repeatedly writing ” Selfless is not sacrificing a self, far from it, it release the one from
the bondage of the emotional Ego, therefore it liberate and empower the life.”
——————–
As I wrote somewhere, “—– otherwise Gynecologist can’t do their business ” The Buddhist’s Selfless
( in its true form ) is almost same to a Medical Doctor’s ” Clinical Detachment ” or Sociologist’s
” Value Free ” —– but its having more universal applications to all aspects of the life. ——that is why it is
directly connected to the ” Clear Eyes “. ( Does anybody ever heard a complaint from Doctors or
Sociologists of their occupational hazard, Loss of the Self ? —– far from it, they are getting the
benefit of it by achieving much higher efficiency in their life.)
The allegation against the Buddhism has been emanated from the misunderstanding of so-called Selfless,
both by the Buddhists and ignorant Critics. ——- As a matter of fact, even earliest Buddhists had this
confusion, as they didn’t have the knowledge of the Subconsciousness. Thus struggle to define elusive
Mind and the Self, which was taught by Buddha in metaphor. Considering the followers and the audiences
of Buddha, they were not the scholar or epistemologist, far from it, they are the ordinary people on
the street who never read a book nor familiar with philosophical term (the people who was educated was
the Vedic Brahman—-antagonist to the Buddha’s teachings) so that the complicated terminology such as in
the Abidhama Cosa Mantra couldn’t be in the Buddha’s words, therefore they are all later addition
and the guess-work done by professional monk hundreds of years later.
———- Since we have new insight to the structure of the human mind, we need to have correct
understanding of the so-called Self, which Buddha himself had observed then.
——————–
I also wrote somewhere ” To do the practice with absolute obedience ” is not only the matter
for the Buddhists, it is what the life is.
No one can do Rock climbing half-heartedly or no Surgeon can operates without concentration.
It needs to have 100 % unconditional commitment.
It will kill the Ego certainly, but if anyone still cringing to Ego, just leave Buddhism or Operating Theater.
Buddhism is to give the most efficient state of the Mind for the life. Thats all.
Who need to ask more ?
.
4 comments